La Bibliothèque du Centre Municipal de Recherches Historiques et Documentation
La Bibliothèque du Centre Municipal de Recherches Historiques et Documentation de Volos a ouvert ses portes au public pour la première fois en 1992. Elle s'était donnée pour but de rassembler, gérer, mettre en valeur et promouvoir toute sorte de document imprimé, ayant rapport à l'histoire locale de Volos et sa région. L'ancienne collection de livres de la Municipalité de Volos, qui jusqu'à ce jour-là était conservée dans la Mairie, est revenue à la propriété de la Bibliothèque dès le premier jour de son fonctionnement. Cette collection a été plus tard enrichie de livres et matériel qui mettent l'accent surtout sur le domaine de l'histoire. L'objectif principal était de rassembler et collectionner des publications concernant la ville de Volos ou qui étaient simplement publiées dans la région de Magnésie. La Bibliothèque visait surtout à enrichir la collection des documents qui pourraient aider des chercheurs et des experts à comprendre la physionomie historique de Volos. Grand nombre de donations, mais aussi de nouvelles collections se sont ajoutées à la collection initiale de la Bibliothèque. Par conséquent, la Bibliothèque possède plus de 35.000 volumes de livres et d'environ 500 titres de revues et journaux dont un bon nombre est disponible en toute série.
Il faudrait y ajouter les donations faites par la Bibliothèque de G. Siaflekis (1999), le professeur de l'Histoire de Droit, Nikolaos I. Pantazopoulos (2002), le professeur de Philologie Néohellénique, Alkis Aggelou (2005), la journaliste, écrivain et chercheur Nitsa Koliou (2001), l'écrivain Lefteris Raftopoulos (2003), l'avocat K. Samaras (2001), le professeur Tassos Arvanitakis (2003) et d'autres moins nombreuses collections.
La Bibliothèque du Centre Municipal des Recherches Historiques et Documentation de Volos est abritée au deuxième étage du bâtiment Spirer, dans un espace spacieux et récemment rénové. La salle de lecture peut recevoir 15 lecteurs qui ont la possibilité d'y chercher des informations selon leurs intérêts ou bien lire des livres, des revues et des journaux locaux. L'accès à la salle de lecture est libre pour tous pendant les heures d'ouverture du Centre Municipal des Recherches Historiques et Documentation de Volos.
En raison de son importance particulière, seulement une partie de la collection peut être prêtée. Il s'agit d'œuvres grecques et étrangères en prose moderne, de livres de littérature enfantine, écrits en grec, anglais, français, allemand et italien. N'importe qui peut devenir membre de la Bibliothèque sans payer. Pourtant, il faut montrer sa carte d'identité ou n'importe quel document qui puisse faire foi de ses coordonnées personnelles et de son adresse. Chaque membre a le droit d'emprunter 2 livres pour 15 jours. Il est possible de renouveler le prêt, au cas où le lecteur n'aurait pas le temps de les lire.
En 1998, l'Union Locale des Communes et des Communautés de la Préfecture de Magnésie a accordé au Centre Municipal des Recherches Historiques et Documentation de Volos la responsabilité du fonctionnement d'un Bibliobus. Le Bibliobus vise à supporter l'éducation, à promouvoir la lecture dans les régions éloignées de la ville et à sensibiliser les élèves à Volos ou ailleurs. En été, le Bibliobus s'installe près de la plage Alykes et prête des livres aux baigneurs qui arrivent ainsi à joindre la détente des vacances à la distraction de la lecture.
La Bibliothèque se sert du système d'automatisme de bibliothèques ABEKT 5.5. du Centre National de Documentation, afin d'automatiser son fonctionnement, tandis que pour l'accès à distance aux catalogues à travers un navigateur web, on a installé le ABEKT Z39.50 Serveur Web Gate. Des modèles et des pratiques grecs ou internationaux s'utilisent pour l'élaboration du matériel. Les AACR2 s'utilisent pour l'inscription du matériel dans un répertoire, selon les exigences de la langue grecque en format UNIMARC. Le Système Décimal de Classification Dewey s'utilise pour le classement de la collection. Les en-têtes thématiques de la Bibliothèque Nationale sont utilisés pour l'analyse thématique, tandis que les en-têtes de bibliothèques et d'organismes correspondants s'utilisent pour les attributions établies, comme ceux-ci apparaissent sur les catalogues électroniques. La Bibliothèque dispose d'une série complète des standards ELOT (Organisme Hellénique pour la Standardisation), en ce qui concerne la documentation.
Depuis 1998, le Centre Municipal des Recherches Historiques et Documentation de Volos surveille scientifiquement les bibliothèques des entreprises et des organismes municipaux, a créé le Réseau des Bibliothèques de la Municipalité de Volos et a coordonné certains activités afin de promouvoir la lecture de livres, l'automatisme du fonctionnement des bibliothèques et la formation continue du personnel.
The
Municipal Center for History possesses today a rich archive
that consists of the Volos Municipality archive (1883-1982),
46 private archives concerning directly or indirectly the
city and its greater area, archives of old industrial enterprises,
as well as important material of building plans, maps, aerial
photos, transparencies and photos.
La
Bibliotheque du Centre Municipal d'Histoire et de Documentation
a ouvert ses portes au public pour la premiere fois en 1992.
Elle s'etait donnee pour but de rassembler, gerer, mettre
en valeur et promouvoir toute sorte de document imprime,
ayant rapport a l'histoire locale de Volos et sa region.
